相忘于江湖
“相忘于江湖”,语出《庄子·大宗师》。原文是:“ 泉涸,鱼相与处于陆,相嘘以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。”大意是泉水干涸后,两条鱼未及时离开,终受困于陆地的小洼,两条鱼朝夕相处,动弹不得,互相以口沫滋润对方,忍受着对方的吹气,忍受着一转身便擦到各自身体的痛楚。此时,两条鱼便不禁缅怀昔日在江河湖水里各自独享自由自在快乐的生活。庄子真是厉害,一句话里就创了几个新词,其中尤以江湖和相濡以沫为人所熟知,在武侠的推动下,江湖成了一个充满着神秘色彩的语词。而相濡以沫也演化成了专门用来比喻在困境中相依为命和相互救助的夫妻。
可是庄子却是并不喜欢相濡以沫的,一个不如的转折,他更喜欢的是两条鱼能够相忘于江湖。因为相濡以沫并不是一个生活的常态,而是一种非常时刻的非常举动,如果生活时时处处都需要相濡以沫的话,那样的生活也就缺乏乐趣了,倒真不如相忘于江湖来得轻松自在。说到相濡以沫了,其实在现实生活中,我们每天都在进行着,一家人围坐一桌,同食几盘菜,那可真是相濡以沫。家乡那边布置房子,都喜欢买长方形的西餐桌,可是我却是觉得不伦不类,西餐是分菜而食,因而桌上就无所谓远近。可是我们并不吃西餐,至少不是顿顿吃西餐,结果现在搞得我时常为无法夹到长方形另一头的菜而苦恼,尤其是做客去,又不好意思站起来夹,只能是望菜兴叹了。
法国作家西蒙·波娃曾经说过:“世界上很少有比做家务事更像西西弗斯的磨难了:干净的脏了,脏的洗干净了,反复再三,日以继夜,永无止期地重复着。主妇为这种原地踏步而心焦力瘁,但她仅维持了现状,没有做出任何事情来。”这个假期,在洗了将近一个月的碗,尝试着做了一些家务之后,我发觉其实做家务是一件很幸福的事情。看到洗净的碗碟在橱柜里整齐的码放,看到原本凌乱的厨房在自己手里变得井井有条,心里也会油然而生一种成就感。查星座说巨蟹座的人特别顾家,原来我还是典型的巨蟹座,上天注定,乐得消受。
闲言碎语,心中所想,键盘所敲,聊解相思。
POPOEVER says:
原来你也是巨蟹,握手:shock:
tsingove says:
敬个礼呀握握手,你是我的好朋友!:mrgreen:
边之 says:
10 says:
google的时候,不小心来到这里。写得不错哎:)
认识一个也是巨蟹座的人,家里井井有条,即使是突然造访。地上有点儿脏了,她就拿出工具清理,然后自嘲几句。我却觉得她生活得十分幸福,保持兴兴头头的生活不是每个人能做到的呀。
liyouca says:
看电影版的《玉观音》,男女主人公的对白中有关于“相濡以沫,不如相忘于江湖”的一段,顿生悟意。google上偶遇你这篇小文。本已有好感,再就发现同样是巨蟹座的。总得留下只言片语呵呵……有空去坐坐……
wing says:
天秤座路过~~ HI!!
天潭 says:
我也是巨蟹座的,但奇怪的是,我并不喜欢做家务,还十分讨厌,尤其是做饭洗碗什么的,一身油腻,呵呵,是否我是例外的一个巨蟹座?
amongmong says:
相呴以湿,相濡以沫,不若相忘 于江湖
cherry says:
还是喜欢相濡以沫的感觉。
fishing says:
相濡以沫的婚姻?红尘如此诱惑,能放下一张安静的餐桌就已不错。
大概相忘于江湖,才显得更现实吧!
Amanda says:
喜欢相忘于江湖,至少不在牵挂!千丝万缕何必恋恋不舍!
Lei says:
大师几千年前的论调
结合现在的先进搜索手段
带我在这静谧的深夜中
来到了你这里小坐……
也许当年的言论
在现在看来已经过于狭隘了
相忘于江湖,在当今的社会是多么容易的事情啊
而反倒是相濡以沫,更能打动我,只因那份勇气和执着……
PS,我喜欢巨蟹座顾家的孩子哈……+U!
Guofu Qian says:
谢谢Lei!
月汐潮 says:
在寻找“对的时间,遇见对的人,是一生幸福;
对的时间,遇见错的人,是一场心伤;
错的时间,遇见错的人,是一段荒唐;
错的时间,遇见对的人,是一声叹息……”这段话的时候 发现这里
不知道狮子座的我 是不是应该有过于忧伤的情感。
世界上只有两种可以称之为浪漫的情感,一种叫相濡以沫,另一种叫相忘于江湖(摘)
夏沫 says:
享受做家务,是因为爱家,爱家中住的那个人。
心中有了爱,简单的重复性劳动也变得值得了。
阿丽丽 says:
很有道理哦.前一阵子听同学说”相濡以沫,不如相忘于江湖”时,感觉不是特别清晰.现在看了你的所思所想,有种明白感了.
Solo says:
google后,点击至此。
博主引申大于解释,我一直想知道“忘”是什么意思、怎样一种境界~
Ruby says:
与最爱的人相濡以沫 与最爱的人相忘于江湖
相濡以沫 相濡以恨 不如相忘于江湖
Tony says:
没文化就不要说英文,楼主不是说你,只是看了别人的回帖。
喜欢楼主的文章,很好,特别是对那个餐桌的看法,同意。