Project Gutenberg 中文化项目
Project Gutenberg(古登堡项目)是网络上第一家、也是最大的公益型数字图书馆，它致力于尽可能大量的，以自由的和电子化的形式，提供版权过期的书籍，项目全部依靠志愿者的劳动和捐款来维持和发展。它收集的所有书籍都是向所有人免费提供的，目前藏书数量已经超过了1万本。根据创始人Michael Harter教授估计，到2015年，藏书数量将达到100万本。
2004年8月，读书公园开始了Project Gutenberg 中文化项目，采用的形式是基于自由开放的Wiki。这个项目的初步设想是将PG中的大多数书目译成中文，使我们可以了解PG中到底有一些什么书。在这个基础上，再实现对PG进一步深入的开发利用。远期目标是模仿PG，建立中国人自己的电子书收集和发行项目，将版权过期的中文图书搬上互联网，免费提供每一个上网者使用。
在此我个人要向Project Gutenberg 中文化项目的发起人阮一峰先生致敬。PG的基础是志愿者的劳动和付出，PG中文化项目也是这样，也是依靠志愿者来完成。这个项目本质上是属于大家的，它的成功会让所有人受益，欢迎大家积极参加这个项目。
Life Growing says:
Project Gutenberg 中文化项目
从Qiantu那里知道了Project Gutenberg中文化项目。这是除SocialBrain.org组织的We the Media中文版翻译和台湾「MIT開放式課程」翻译项目外……
Ken says:
这个古滕堡项目中文化项目现在是有限开放，不捐赠的用户只能浏览图书的介绍，无法下载电子书。